Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
פרד — 1 v. גרמו להפרדתו, הורחק, נותק, מנעו מגע בינו לבין , הובדל, לא עורבב, הוצא, בודד, שמו חיץ בינו לבין , הושם במקום אחר, הושם בבידוד; נקרע, נתלש; פולג, פורק, חולק, פוצ 2 v. לגרום לפירוד, להפריד, לפורר, לפרק, לנתק, להבדיל, לפרוט, לחלק למרכיביו, לחלק… … אוצר עברית
מר — 1 adj. מריר, בעל טעם רע; ממורמר, מרוגז, עצוב, מדוכא, מדוכדך, עגום, עגמומי, נוגה, קודר, ר 2 v. הוחלף, נלקח דבר אחר במקומו, נפרט, נמצא לו תחליף, שונה; הובא בדת אחרת, שונתה דת 3 v. לא לשמוע בקול , לא לציית, לעבור על , לא להקשיב, לסרב, להתריס,… … אוצר עברית
נגן — 1 n. מומחה בנגינה, מנגן מקצועי, מוסיקאי, חבר תזמורת, מלווה, חבר בלהק 2 v. הושמע, נשמע, ניגנו אותו, השמיעו אותו, עלו צליליו, בקעו צליליו, בוצע (יצירה מוסיקלית) 3 v. להישמע, לעלות (צליל) , לבקוע (מוסיקה) , להיות מושמע, להיות מנוגן, להתרונ 4 v.… … אוצר עברית
פרט — 1 v. להחליף כסף גדול בקטן, להחליף למטבעות, להמיר לכסף קטן; להפריד, לפורר, לחלק, לפצל, לפר 2 v. להקיש באצבעות על מיתרים, לנגן בכלי מיתר, לנגן בכלי נגינה, להשתמש במפרט לפריטה; ללחוץ, להפעיל לחץ, לנגוע, לנגן , לפגוע במדויק, לצבו 3 v. להתחלף לכסף קטן … אוצר עברית
